Ir al contenido

Idiomas

Idiomas y formatos locales

eKlinika está disponible en inglés y albanés, con español en beta; serbio (alfabeto latino), macedonio y francés están previstos. Cada clínica elige su idioma, y las fechas, los números y la moneda siguen la configuración propia de la clínica.

Idiomas del producto

Se define por clínica

Idioma
El administrador de la clínica define el idioma para toda la clínica. Lo usan las pantallas del personal, el portal del paciente y la página pública de la clínica.
Fechas, números y moneda
El formato de fecha, el formato de número y la moneda siguen la configuración de la clínica, no la del navegador.
PDF y correos electrónicos
Las facturas, las recetas, las remisiones, los informes de consulta y los correos salientes también se traducen.
Agregar un idioma
Un idioma nuevo es una tarea de traducción, no una reconstrucción. Cada etiqueta ya viene de archivos de traducción.

Países

Los países para los que nos preparamos, con el idioma, la moneda y los formatos que usaría una clínica allí. Cada formato se muestra como aparecería en eKlinika.

Disponibles ahora

Clínicas de habla albanesa en los Balcanes Occidentales. El idioma del producto ya está disponible.

Deslice hacia los lados para ver todas las columnas.

Países con idiomas, moneda, formato de fecha, formato de número y ley de protección de datos
País Idiomas Moneda Fecha Número Ley de protección de datos
Albania Albanés ALL 26.10.2026 1.234,56 Ley 9887 de Protección de Datos Personales (2008, modificada)
Kosovo Albanés EUR 26.10.2026 1.234,56 Ley 06/L-082 de Protección de Datos Personales (2019)
Macedonia del Norte Albanés, Macedonio MKD 26.10.2026 1.234,56 Ley de Protección de Datos Personales (2020)
Montenegro Albanés, Serbio (alfabeto latino) EUR 26.10.2026 1.234,56 Ley de Protección de Datos Personales

Español en beta

La aplicación está disponible en español como versión beta, y está en curso una revisión por hablantes nativos. El formato de fecha, el formato de número y la moneda se definen por clínica.

Deslice hacia los lados para ver todas las columnas.

Países con idiomas, moneda, formato de fecha, formato de número y ley de protección de datos
País Idiomas Moneda Fecha Número Ley de protección de datos
Argentina Español ARS 26/10/2026 1.234,56 Ley 25.326 (2000)
Bolivia Español BOB 26/10/2026 1.234,56 Sin una ley general
Chile Español CLP 26/10/2026 1.234,56 Ley 19.628, reemplazada por la Ley 21.719 (entra en vigor en 2026)
Colombia Español COP 26/10/2026 1.234,56 Ley 1581 (2012)
Costa Rica Español CRC 26/10/2026 1.234,56 Ley 8968 (2011)
Ecuador Español USD 26/10/2026 1.234,56 LOPDP (2021)
El Salvador Español USD 26/10/2026 1,234.56 Ley de Protección de Datos (2024)
Guatemala Español GTQ 26/10/2026 1,234.56 Sin una ley general
Honduras Español HNL 26/10/2026 1,234.56 Sin una ley general
México Español MXN 26/10/2026 1,234.56 LFPDPPP (2010, reemplazada en 2025)
Nicaragua Español NIO 26/10/2026 1,234.56 Ley 787
Panamá Español USD / PAB 26/10/2026 1,234.56 Ley 81 (2019)
Paraguay Español PYG 26/10/2026 1.234,56 Ley 6534 (2020)
Perú Español PEN 26/10/2026 1,234.56 Ley 29733 (2011)
República Dominicana Español DOP 26/10/2026 1,234.56 Ley 172-13
Uruguay Español UYU 26/10/2026 1.234,56 Ley 18.331 (2008)

Previstos

Estos países esperan el serbio (alfabeto latino) o el francés. Las clínicas de los países bilingües ya pueden usar el inglés.

Deslice hacia los lados para ver todas las columnas.

Países con idiomas, moneda, formato de fecha, formato de número y ley de protección de datos
País Idiomas Moneda Fecha Número Ley de protección de datos
Bosnia y Herzegovina Serbio (alfabeto latino) BAM 26.10.2026. 1.234,56 Ley de Protección de Datos Personales (2006)
Camerún Francés, Inglés XAF 26/10/2026 1 234,56 Sin una ley general
Costa de Marfil Francés XOF 26/10/2026 1 234,56 Ley 2013-450
Madagascar Francés MGA 26/10/2026 1 234,56 Ley 2014-038
Marruecos Francés MAD 26/10/2026 1 234,56 Ley 09-08 (2009)
Mauricio Francés, Inglés MUR 26/10/2026 1 234,56 Ley de Protección de Datos de 2017
República Democrática del Congo Francés CDF / USD 26/10/2026 1 234,56 Ley de 2023
Senegal Francés XOF 26/10/2026 1 234,56 Ley 2008-12
Serbia Serbio (alfabeto latino) RSD 26.10.2026. 1.234,56 Ley de Protección de Datos Personales (2018)
Túnez Francés TND 26/10/2026 1 234,56 Ley Orgánica 2004-63

A solicitud

Mercados de habla inglesa. El producto funciona en inglés hoy, y preparamos instancias para clínicas de esos mercados a solicitud.

Deslice hacia los lados para ver todas las columnas.

Países con idiomas, moneda, formato de fecha, formato de número y ley de protección de datos
País Idiomas Moneda Fecha Número Ley de protección de datos
Filipinas Inglés PHP 10/26/2026 1,234.56 Ley de Privacidad de Datos de 2012
Georgia Inglés GEL 26/10/2026 1,234.56 Ley de Protección de Datos Personales (2023)
Ghana Inglés GHS 26/10/2026 1,234.56 Ley de Protección de Datos 843 (2012)
Kenia Inglés KES 26/10/2026 1,234.56 Ley de Protección de Datos de 2019
Nigeria Inglés NGN 26/10/2026 1,234.56 Ley de Protección de Datos de Nigeria de 2023
Ruanda Inglés RWF 26/10/2026 1,234.56 Ley 058/2021

Las leyes se indican solo como orientación. No constituyen asesoría legal, y cada clínica debe confirmar sus propias obligaciones.

Recibos fiscales y facturación electrónica

eKlinika no es un dispositivo fiscal certificado y no reemplaza a uno. El dispositivo o proveedor fiscal certificado de la clínica sigue siendo el componente certificado. eKlinika entrega lo que este necesita: un archivo .inp para el software de impresora fiscal que se usa en Kosovo, y exportaciones a Excel de ingresos, IVA y otros informes para el contador de la clínica.

Vea eKlinika con datos de demostración

Cuéntenos sobre su clínica: país, especialidad y tamaño del equipo. Le respondemos por correo electrónico para organizar un recorrido guiado.

Solicite una demostración